這是一個條件操作符 比如 cond: expr1:expr2 如果cond的條件為真執行冒號前面的expr1表達式，否則執行冒號后的expr2表達式。 這里的冒號只是條件操作符里面的特定冒號而已。
你問的這個r=(i%4==1)?r+f:r-f 就是判斷i%4的值是不是=1 如果是的話r=r+f 否則r=r-f

xx ? oo : ee
:是一個運算符，這里和?是一起用的。
表示的含義是：
如果xx為真，則表達式的值為oo，
如果xx為假，則表達式的值為ee，

如果？號前的表達式非零；執行冒號前（r-f）；否則執行冒號后面的部分；此處i對4求余，如果等于1；賦值給r，r=1，再執行r+f；否者r=0；再執行r-f