你沒有必要糾結整體的意思，但是你有必要知道這段歷史。
github這個詞應該分開。
git:早年Torvalds 為linux 源代碼做的分布式版本控制系統。
hub:中心的意思。
github:GitHub以托管各種git庫，并提供一個web網站。創立于2012年

git,hg使用clone的概念。
fork就是clone。
只是，這個clone動作在github的服務器上執行而已。
如果你需要提交代碼，應該使用fork，然后clone到你自己的機器上來。
如果不要提交代碼，使用從原來的地址clone到本地就好了。

Git是一個分布式的版本控制系統，最初由Linus Torvalds編寫，用作Linux內核代碼的管理。在推出后，Git在其它項目中也取得了很大成功，尤其是在Ruby社區中。目前，包括Rubinius、Merb和Bitcoin在內的很多知名項目都使用了Git。Git同樣可以被諸如Capistrano和Vlad the Deployer這樣的部署工具所使用。