首先你要理解一下個結構的關系：
1、mail server，如sendmail，是用來發送郵件和接收郵件的，即pop和smtp功能。
2、nginx本身是不能發送和接收郵件的，他只是一個中轉機構，代理作用。

你要做的：
1、把后端的mail server配置好，能收發郵件以及管理。
2、配置好nginx的代理功能，把郵件的出入都設置一下。確保nginx和mail之間能正常通訊
3、把域名pop.abc.com和smtp.abc.com的A記錄指向nginx的地址。
4、等域名生效后，用foxmail之類發送和收取郵件看看，地址用域名pop和smtp那個。
5、其它spf設置也設置一下。