代碼如下 其中responseString是通過HttpClient返回的HTML頁面內容，包含中文，UTF-8，在log中顯示正常； 這段代碼在一個Web應用中被執行。 1， 當我直接在eclipse，把Web應用放tomcat里運行時，兩次trace打印出來的內容都能正常顯示中文內容； 2， 當我把Web應用打成war包，入到服務器（其實就是我的電腦本機，脫離eclipse）運行時，兩次trace，第一次打印出來的中文正常顯示，但第二次卻是亂碼。 所以我覺得很詭異，同樣的一段代碼，在不同的方式運行出不同的結果。不知道是不是JTidy會依賴什么環境變量？ 我用的是：eclipse?Helios Service Release 1, tomcat 7(與這個無關，我也試過6)，操作系統是Win7 英文。 百思不得其解，救解！ ByteArrayInputStream in = null; try { in = new ByteArrayInputStream(responseString.getBytes()); logger.trace("@@@@@@@ ByteArrayInputStream -> \n\n" + responseString + "\n\n"); Tidy tidy = new Tidy(); tidy.setQuiet(true); tidy.setShowWarnings(false); tidy.setInputEncoding("UTF-8"); org.w3c.dom.Document dom = tidy.parseDOM(in, null); Document doc = new DOMReader().read(dom); logger.trace("@@@@@@@ SAXReader -> \n\n" + doc.asXML() + "\n\n"); } finally { try { in.close(); } catch (IOException ignore) { } }