var arr1 = [1, 2, 3, 4], arr2 = [5, 6, 7, 8];
    var newArr = [];
    for (var i = 0; i < arr1.length; i++) newArr[i] = arr1[Math.floor(Math.random() * arr1.length)] + arr2[Math.floor(Math.random() * arr2.length)]
    console.log(newArr)

可以用math.random函數實現
用數組length獲取隨機數的最大值，就可以分別獲取兩個數組里的隨機數了