阅读 - Github仓库

如果你觉得不错，不妨Star一下

许可

本翻译仅供个人学习使用，不涉及任何商业利益。

当前内容开源，以GPL-3发行。

内容创作

首先感谢SeanCheney的翻译，以及Wes McKinney的创作，如果没有他们，大家不可能看到当前的中文内容。如果大家对这本书感到满意，钱财富足的话可以购买原作者的实体书。

我用了两个 R 包编译这本书，分别是 knitr 和 bookdown。以下是我的 R 进程信息：

sessionInfo()

本地阅读

如果你想要离线阅读该内容，需要克隆仓库并进行编译。

需求：

• R

• bookdown

编译：

# 克隆git clone https://github.com/ShixiangWang/py4ds-CN.git# 点击目录下的bookdown-chinese.Rproj文件（如果安装了RStudio）# 如果没有，请将仓库切换为工作目录# 在R控制台运行bookdown::render_book("index.Rmd", "bookdown::gitbook")

问题与贡献

在本书翻译内容转换的过程中，产生了不少问题。其中我已知有：

• 某些章节链接跳转不正常

• 部分图表丢失

我会逐字阅读并尽量解决所遇到的问题。

个人能力有限，大家在阅读时发现问题可以通过Github创建issue提出或者fork仓库后修改并提交合并请求。

致谢

非常感谢我女朋友的宽容，不然我无法用一晚上的功夫基本搞定这个事情。也感谢R与创造bookdown的益辉大神及贡献者，不然我无法利用这么便捷的工具进行创造。

诗翔  
于 上海 某小窝

作者：王诗翔
链接：https://www.jianshu.com/p/8acb279b76ef